Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonra ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki şükredesiniz.
Сўнгра ўлимингиздан кейин қайта тирилтирдик, шоядки шукр қилсангиз. (Аллоҳ таоло уларни қайта тирилтирибгина қўймади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra, ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki, şükredebilesiniz.
Сўнгра ўлимингиздан кейин қайта тирилтирдик, шоядки шукр қилсангиз. (Аллоҳ таоло уларни қайта тирилтирибгина қўймади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra şükredesiniz diye sizi ölümünüzün ardından yeniden diriltmiştik.
Сўнгра ўлимингиздан кейин қайта тирилтирдик, шоядки шукр қилсангиз. (Аллоҳ таоло уларни қайта тирилтирибгина қўймади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra, belki şükredersiniz diye ölümünüzün ardından sizi diriltmiştik.
Сўнгра ўлимингиздан кейин қайта тирилтирдик, шоядки шукр қилсангиз. (Аллоҳ таоло уларни қайта тирилтирибгина қўймади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra belki şükredersiniz diye sizi ölümünüzün ardından tekrar diriltmiştik.
Сўнгра ўлимингиздан кейин қайта тирилтирдик, шоядки шукр қилсангиз. (Аллоҳ таоло уларни қайта тирилтирибгина қўймади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"(bütün herşey) bizim yalnızca ilk ölümümüzdür; biz yeniden diriltilip-kaldırılacak değiliz."
«Биринчи ўлимимиздан бошқа ҳеч қандай ўлим йўқ ва биз қайта тирилтирилувчи эмасмиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting