Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah, dönüp dolaşacağınız yeri ve varıp duracağınız yeri bilir.
Бу ишда кўр-кўрона тақлид фойда бермайди. Демак, «Аллоҳдан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ»лигига ақида қилиш билим асосида бўлиши жуда ҳам яхши бўлар экан.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah sizin, dönüp dolaşacağınız yeri de varıp ulaşacağınız yeri de bilir.
Бу ишда кўр-кўрона тақлид фойда бермайди. Демак, «Аллоҳдан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ»лигига ақида қилиш билим асосида бўлиши жуда ҳам яхши бўлар экан.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, sizin dönüp-dolaşacağınız yeri bilir, konaklama yerinizi de.
Бу ишда кўр-кўрона тақлид фойда бермайди. Демак, «Аллоҳдан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ»лигига ақида қилиш билим асосида бўлиши жуда ҳам яхши бўлар экан.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah sizden hastalar olduğunu, başkalarının allah'ın fazlından aramak için yeryüzünde gezip-dolaşacaklarını ve diğerlerinin allah yolunda çarpışacaklarını bilmiştir.
Бошқалар ер юзида юриб, Аллоҳнинг фазлини ахтаришини, яна бошқалар эса, Аллоҳнинг йўлида жиҳод қилишларини (ҳам билди). Бас, ундан муяссар бўлганича қироат қилинглар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: