Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onun nezdinde hiçbir kimseye ait şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.
Унда бирор кишининг қайтарилиши лозим яхшилиги йўқ эди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte onlar, sabretmelerine karşılık cennetin en yüksek makamları ile mükafatlandırılacaklar, orada hürmet ve selamla karşılanacaklardır.
Тафсирчи уламоларимиздан баъзилари ушбу оятдаги «ғурфа» сўзига, «олий даража», «жаннат», «жаннатдаги алоҳида хона» маъноларини беришган. Аслида, ҳаммасини қўшиб, жаннатдаги олий мақом хос хона, десак мақсадга мувофиқ бўлса керак.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: