Results for babanız translation from Turkish to Wolof

babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››
nangeen am yërmande, ni seen baay ame yërmande.

ama siz başkalarının suçlarını bağışlamazsanız, babanız da sizin suçlarınızı bağışlamaz.››
waaye su ngeen baalul ñi leen tooñ, seen baay it du leen baal seeni tooñ.

babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. gördü ve sevindi.››
seen baay ibraayma bég na, bi mu yégee sama ngan. bi mu ko gisee it, bég na ci lool.»

anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.
seeni waajur sax ak seeni doomi ndey, seeni bokk ak seeni xarit, dinañu leen jébbal àttekat yi, ba ñu rey ñenn ci yéen.

dünya ulusları hep bu şeylerin peşinden giderler. oysa babanız, bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.
ndaxte loolu lépp, ñi xamul yàlla ñoo koy wut. te seen baay xam na ne, soxla ngeen ko.

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. gizlice yapılanı gören babanız sizi ödüllendirecektir.››
ngir sa sarax nekk kumpa. noonu sa baay, bi dara umpul, dina la ko delloo.

babamız tanrıdan ve rab İsa mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.
na leen yàlla sunu baay ak boroom bi yeesu kirist may yiw ak jàmm.