Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sözlerini yüreğinde tut.
khawamkele umyalelo emlonyeni wakhe, ubeke iintetho zakhe entliziyweni yakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onları yüreğinde sakla.
mayingemki emehlweni akho; yigcine entliziyweni yakho ngaphakathi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.
xa athe walimnandisa ilizwi lakhe, musa ukukholwa nguye; kuba ngamasikizi asixhenxe entliziyweni yakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zamana dek yüreğinde kötü düşünceler barındıracaksın?
yihlambulule ububi intliziyo yakho, yerusalem, ukuze usindiswe. kunini na zilalisile phakathi kwakho iingcinga zakho zobutshinga?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.
waye ke umariya ezigcina zonke ezi zinto eziguquguqula entliziyweni yakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran tanrıya şükürler olsun!
makubulelwe ke kuthixo, ongenise kwaoko kuninyamekela entliziyweni katito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acılı yürek ruhu ezer.
intliziyo evuyileyo iyabuchwayithisa ubuso; ekubulalekeni kwentliziyo umoya uthi dakumba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: