Şunu aradınız:: yüreğinde (Türkçe - Xhosa)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Xhosa

Bilgi

Turkish

yüreğinde

Xhosa

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Xhosa

Bilgi

Türkçe

sözlerini yüreğinde tut.

Xhosa

khawamkele umyalelo emlonyeni wakhe, ubeke iintetho zakhe entliziyweni yakho.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onları yüreğinde sakla.

Xhosa

mayingemki emehlweni akho; yigcine entliziyweni yakho ngaphakathi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.

Xhosa

xa athe walimnandisa ilizwi lakhe, musa ukukholwa nguye; kuba ngamasikizi asixhenxe entliziyweni yakhe.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ne zamana dek yüreğinde kötü düşünceler barındıracaksın?

Xhosa

yihlambulule ububi intliziyo yakho, yerusalem, ukuze usindiswe. kunini na zilalisile phakathi kwakho iingcinga zakho zobutshinga?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.

Xhosa

waye ke umariya ezigcina zonke ezi zinto eziguquguqula entliziyweni yakhe.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran tanrıya şükürler olsun!

Xhosa

makubulelwe ke kuthixo, ongenise kwaoko kuninyamekela entliziyweni katito.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

acılı yürek ruhu ezer.

Xhosa

intliziyo evuyileyo iyabuchwayithisa ubuso; ekubulalekeni kwentliziyo umoya uthi dakumba.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,899,777 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam