Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вы в наручниках.
Сложих ти белезници нали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был в наручниках.
Беше закопчан с белезници.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Більше 75 брудних поліцейських в наручниках.
Над 75 корумпирани ченгета са в ареста.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Если бы он был, мы бы уже сидели в наручниках.
Ако ги бяха проследили, вече да са ни арестували.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідеальний кандидат - на задньому сидінні в наручниках.
Идеалния човек е в кола с белезници.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Краще так, чим дати себе вивести з Хітроу в наручниках.
Не толкова зле, както да бъдеш отведен от Хийтроу в белезници.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Тут сніжні бурі, а отже виклики майстрів, а отже ви в наручниках.
Тук бушуват бури, ще те свържат с оператор и си заловен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
І коли я знайду, Я розміщу ваше фото в наручниках на першу смугу цієї газети.
И когато го узная, ще те изтипосам с белезници на първа страница на нашия вестник.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я только что позволил человеку, который убил мою жену, уехать в наручниках в полицейской машине.
Току-що оставих човека, убил жена ми, не задната седалка на полицейска кола.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
До біса це не так. 75 поліцейських в наручниках - це новина. Головне не те, кого вони затримали, а головне - кого вони не затримали. Голову hr.(ейчар)
- Важното е не кого са арестували, а кого не са - мозъкът на ЧР.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: