Results for питаю translation from Ukrainian to Bulgarian

Просто питаю.
caмo питaм.

Я тебе й не питаю
Веднага.

Я не питаю. Він був ...
Не те притискам.

А що? Просто питаю.
Само се чудя.

- Ніде, тому я і питаю.
Е, няма оригинално.

Але я питаю тебе серйозно.
Сериозно говоря.

Я питаю, чому так поспішаєте?
Попитах защо бързате.

Я не питаю твоєї думки.
Не съм те питал за мнение.

Й-я не питаю на запис.
Не те питам като репортер.

Я питаю к вам глубокое уважение.
Аз много ви уважавам.

я вас питаю ти зіпсував повітря?
Кажете, моля, вие ли нарязахте сиренето?

Мабуть ви ні; проте я питаю.
Аз го питам.

Тому я питаю в тебе: ти чоловік?
Затова те питам - мъж ли си или какво?

Я не питаю твого дозволу, Ґандальф.
- Не те моля за разрешение, Гандалф.

Питаю востаннє, Леон, де інші наші гроші?
Та, за последен път, Лионел, къде е останалта част от парите?

Знаю, це сарказм, але саме тому я й питаю.
Знам, че си саркастична, но точно заради това те питам.

- Я Вас те і питаю. - І Ви відповідає.
Нали това те питам.

Та годі тобі, звідки воно питаю? Ти знаєш!
- Хайде де, знаеш!

Кожен день я питаю себе, чому я остався живий.
Всеки ден се питам защо само аз оцелях.

Я не питаю, куди пан Джилліс йде щоночі. Чому ж?
Не се интересувам къде ходи г-н Гилис всяка вечер.