Results for положении translation from Ukrainian to Bulgarian

Моем положении?
Моето положение?

Серьезном положении.
Всеки момент!

Ты в безвыходном положении.
Намираш се в тежка ситуация

Будешь сообщать мне о положении вещей.
Можеш да излъжеш заради мен.

Она находилась в идеальном положении для внедрения.
Била е в перфектната позиция да извърши вътрешна кражба.

Было бы тяжело для любого в таком положении.
Щеше да е трудно за всеки в това положение.

Это говорит о прочном положении короля на троне.
Ее, може би това показва колко сигурен е кралят на трона си.

Имя моей семьи ты знаешь. Мы в неравном положении.
- Ти знаеш кой съм.

Вы читали "Что ожидать, когда ты в положении?"
Чела ли си "Какво да очакваш, когато чакаш дете"?

Я знаю, это не Ваша вина, что Вы оказались в таком положении.
Знам, че не ти е виновен, позицията Вие сте в

Всегда приятно видеть тебя, особенно в таком триумфальном положении.
И винаги е приятно да те виждам, особено в такова победоносно състояние.

- Мм-хмм. Ужасно дерзко для девушки в твоем положении.
Много си нагла за човек в твоето състояние.

Я поздно женился... У нас детей пока нет, но моя жена сейчас в положении.
Женен съм, все още нямаме деца, но съпругата ми е бременна...

а Финн - не в том положении, чтобы спорить, учитывая кинжал в своем сердце.
А Фин не е в позиция да спори, имайки предвид камата в сърцето му.

Если бы ты стоял здесь, на моем месте, был в моем положении, ты бы сделал тоже самое.
Ако стоеше точно тук, в моите обувки, в моя пост... би направил същото.

Итак, обычно я бы зашивала в положении стрелок на 9:00, но раз уж сегодня всё наоборот...
Добре, значи обикновено шия в посока към 9ч, но тук всичко е наобратно, така че

У нас, очевидно, не было возможности поговорить, и я просто хотел сказать, что сожалею о положении, в которое вас поставил.
Очевидно не сме имали шанса да говорим и просто исках да кажа Съжалявам за позицията,в която ви поставих.

Слушай, даже если бы твой отец не был... в таком положении, это было бы безнадёжным делом, попытаться убедить парламент в продлении аренды базы.
Виж, дори и баща ти да не беше в такова състояние, би било непосилно да убеди парламента да удължат договора.

Деймон пообещал, что он поможет мне держаться подальше, от края но, э-э, он и я мы не в очень хорошем положении сейчас, не тогда, когда дело доходит до нее.
Деймън обеща да ми помогне, но с него не сме в добри отношения в момента, не и когато стане дума за нея.