Results for уйдешь translation from Ukrainian to Bulgarian

Уйдешь...
Отиваш

Да, ты уйдешь
Напротив.

Никуда ты не уйдешь.
Спокойно, "Малчо". Никъде няма да ходиш.

Ты возьмешь и уйдешь?
- Просто ще си тръгнеш?

Ты же не уйдешь, да?
Не си тръгваш,нали?

ТЕПЕРЬ - ТЬl - НЕ УЙДЕШЬ!
Мъртъв си!

Больше ты никуда не уйдешь.
Никъде няма да ходиш.

Если уйдешь, назад не возвращайся.
Обърнеш ли ни гръб, мъртъв си.

Второй раз ты от меня не уйдешь.
Няма да ти позволя да го направиш пак.

И ты просто возьмешь и уйдешь?
Значи просто ще напуснеш?

Если я дам тебе ребенка, ты уйдешь?
Ако ти дам бебе ще напуснеш ли?

Сара.. ээ.. вопросик прежде чем ты уйдешь
Сара, имам само един въпрос, преди да тръгнеш.

Ты сказал, что никуда не уйдешь, Макс.
Каза че няма да ходиш никъде, Макс.

И ничего не будет пока не уйдешь из дома.
И ще продължим извън тази къща.

Но ведь... если ты уйдешь, как же я закончу?
Но... ако си тръгнеш, как ще довърша това?

Уйдешь. Могилой твоего отца клянусь, пойдёшь ты.
Да ще го направиш, заради баща ти ще го направиш.

Но до того, как ты уйдешь, я должна тебе объяснения.
Е, преди да го направиш, мисля, че ти дължа обяснение.

Милтон... ты не уйдешь из этой комнаты пока не сделаешь это.
Милтън... няма начин да излезнеш от тази стая без да го направиш.

Подойди и помоги. Ты не уйдешь из этого дома с моей дочерью.
Няма да си тръгнеш с дъщеря ми.

Но если ты уйдешь сейчас, откажешься от химиотерапии, лечение не сработает.
Но ако тръгнеш сега, ако спреш химиотерапията, лечението няма да има смисъл.