Results for конфлікти translation from Ukrainian to Czech

Конфлікти
konflikty

Конфлікти вирішено
konflikty vyřešeny

Автоматично розв’ язувати прості конфлікти
automaticky vyřešit jednoduché konflikty

Автоматично розв’ язувати конфлікти у журналі
automaticky vyřešit historii konfliktů

Розв’ язано не всі конфлікти. Файл не збережено.
všechny konflikty nejsou vyřešeny. soubor nebyl uložen.

Не розв’ язувати конфлікти автоматично. (Для сумісності...)
neřešit problémy automaticky. (kvůli kompatibilitě...)

Зберігає результат об’ єднання. Всі конфлікти слід розв’ язати!
uloží výsledek sloučení. musí být vyřešeny všechny konflikty!

Жорстокі конфлікти мають неприпустимі наслідки, що вимірюються людськимистражданнями, розрухою та витраченими ресурсами.
násilné konflikty si vybírají nepřijatelnou daň v podobě lidského utrpení, ničení a plýtvání zdroji.

Конфлікти, що спалахнули в Європі після падінняБерлінського муру у 1989 р.,переконали лідерів ЄС у необхідності ефективних спільнихдій.
konflikty, které vzniklyv evropě po pádu berlínské zdi v roce1989, přesvědčily vedoucí představitele eu v roce 1989 o nezbytnostiúčinné společné akce.

Без графічного інтерфейсу, якщо всі конфлікти розв’ язуються автоматично. (Потрібно: - o файл)
nezobrazovat gui, pokud jsou všechny konflikty řešitelné automaticky. (potřebuje - o soubor)

Зміни було збережено. Будь ласка, пам’ ятайте, що: Щоб побачити зміни, програми слід перезапустити. Зміни можуть викликати конфлікти з клавіатурними скороченнями деяких програм.
změny byly uloženy. upozornění: aby se změny projevily, je nutné aplikace restartovat. tato změna může být v některých aplikacích příčinou konfliktu mezi klávesovými zkratkami.