Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
І обернувшись до них Ісус, рече: Дочки Єрусалимські, не плачте по мені, а по собі плачте і по дітях ваших.
a obrátiv se k nim ježíš, dí: dcery jeruzalémské, neplačtež nade mnou, ale raději samy nad sebou plačte a nad svými dětmi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ставши ж Петр з одинайцятьма, зняв голос свій і промовив до них: Люде Юдейські, і всі жителї Єрусалимські, нехай се відомо вам буде, і вислухайте слово моє.
a stoje petr s jedenácti, pozdvihl hlasu svého a promluvil k nim: muži Židé a všickni, kteříž bydlíte v jeruzalémě, toto vám známo buď, a ušima pozorujte slov mých.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: