Results for вертикального translation from Ukrainian to Dutch

Використовувати кнопки вертикального списку
verticale lijstknoppen gebruiken

визначення вертикального розміру віджета,
bepalen de verticale grootte van het element,

Шаблон списку заголовків (вертикального) у xsl
titelweergave (verticaal) xsl-sjabloon

Інструмент для вертикального або горизонтального віддзеркалення зображень.
een hulpmiddel om afbeeldingen horizontaal of verticaal te spiegelen.

Розмір першого (зазвичай, вертикального) віджета- роздільника.
groottes voor eerste (meestal verticale) scheidingsbalk.

Вибір варіанта Вертикальний текст призведе до вертикального розташування тексту.
als u de optie verticale tekst inschakelt, wordt tekst verticaal in de cel geplaatst.

Це значення у градусах буде додано до значення головного вертикального кута для остаточного виправлення.
deze waarde in graden zal worden toegevoegd aan de hoofd verticale hoekwaarde om de fijnaanpassing in te stellen.

Підказка: можна створювати неквадратну ґратку (достатньо вказати різні значення для горизонтального та вертикального інтервалів.
tip: u kunt een niet-vierkant raster maken door de horizontale en verticale afstanden verschillend te maken.

Вибір пункту меню Параметри Налаштувати редактор... відкриває діалогове вікно Налаштування. За допомогою цього діалогового вікна можна змінити різні параметри програми. Параметри, які користувач може змінити, впорядковано за категоріями, категорію можна обрати за допомогою вертикального списку у лівій частині діалогового вікна. За допомогою трьох кнопок, розташованих вздовж нижньої частини діалогового вікна, користувач може керувати процесом.
met het kiezen van instellingen editor instellen... uit het menu verschijnt het dialoogvenster instellen - & kwrite;. dit dialoogvenster kan gebruikt worden om een aantal verschillende instellingen te wijzigen. welke instellingen gewijzigd kunnen worden hangt af van de categorie die u kiest uit een verticale lijst links van het dialoogvenster. door middel van drie knoppen onderaan het venster kan de gebruiker het proces aansturen.