Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЧиÑла
numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Типи пиÑанÑ
answer is true if a equals b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Типи ÑайлÑв:
opened file: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТаблоÑд
tabloid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑилÑ
highlight buttons under mouse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнайÑи & далÑ
find & next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±Ñлого
white balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑавила
rules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпоÑожниÑи
add category...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½
ma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐванÑажиÑи вибÑанÑ
download selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиванÑажиÑи на ÑоÑоапаÑаÑ
& upload to camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐванÑажиÑи
download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиванÑажиÑи...
extra toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¸Ð»Ñ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ (мил/ год)
beaufort scale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаванÑажиÑи Ñайл...
hide sidebars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодаÑи аÑоми воднÑ
decay mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑвоÑиÑи
new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибÑанÑ
newsticker configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибÑаÑи...
transport: smtp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: