Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑдпиÑ
caption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦÑÐ»Ñ Ñлова
whole words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑодовжиÑи
continue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐидÑлиÑи до наÑÑÑпного Ñлова
select to the next word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦиÑÑÑваннÑ
digitization
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдлаÑÑÑваÑи...
customize...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐванÑажиÑи
download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑÐ¸Ð»Ñ ÑÑиÑÑÑ
font style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ТаблоÑд
tabloid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐилÑÑиÑи вибÑанÑ
delete selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадÑÑÑи
the following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ШÑиÑÑ
& font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐипÑавиÑи внÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑ
fix internal date & & time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐдиниÑÑ ÑаÑÑ:
time unit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±Ñлого
white balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиÑÑвнÑваÑи лÑвоÑÑÑ
align left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, а оÑÑимано "
, but got '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.