Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐепÑавилÑÐ½Ð¸Ñ :
what is the solution?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñла
value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðоказ на лÑвÑй панелÑ
show on left panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑгенÑина
manager's name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðоказ на пÑавÑй панелÑ
show on right panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазва елеменÑа
group 4:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑалелÑний
parallel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑна Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑÑÑоÑÑÑname
an svg themable clock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÑагÑам
chartlegend tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез Ñапки
no banner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð½Ð¾ÑамÑваннÑ
background tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐведÑÑÑ Ð¿ÐµÑеклад:
vocabulary columns dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑпа повÑдомленÑ
& templates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ð ÑÐ²ÐµÐ½Ñ ÑоÑнил
& ink level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lt; невÑдомийgt;
parameter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.