Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐаÑаз вибÑаний кодеÑ
encoder exists already
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑан кооÑдинаÑоÑа:
ktorrent plasma applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸
specifies which character encoding is used for passing the text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиклад
sample
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
пÑиклад
& generator layer...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ШиÑина головного вÑкна.
width of the main window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑний
local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑоÑний кооÑдинаÑоÑ
available trackers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¾ÑдинаÑоÑи
& transfer settings...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СпоÑожниÑи конÑолÑ
clear console
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СаÑдÑвÑÑка ÐÑавÑÑ
american samoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑиÑÑÑв
fonts embedding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑний вибÑÑ
& normalize picture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐмÑниÑи/ СÑвоÑиÑи команди
edit/ create commands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдÑ- Ñкий алÑбом
any album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалаÑÑÑваÑи & колоди...
configure & carddecks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑаÑи Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð³ÑÑ
play local game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑаÑи Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð³ÑÑ.
play a local game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑа ÐÑаÑи Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð³ÑÑ
game play local game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодаÑи колÑÑ
append color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: