Results for Викрали translation from Ukrainian to English

Його викрали інопланетяни.
i was abducted by aliens.

Як неочікувано… А я був переконаний, що ти людська дитина, яку вони викрали.
that's unexpected. i was sure you were a human kid they abducted.

Його викрали солдати Червоної армії, літаком привезли до Совєтського Союзу, а тоді нестямно допитували
he was kidnapped by red army soldiers, flown to the soviet union, and interrogated beyond endurance

Навіть якщо вони вже почали поступово вимирати самі по собі, я не можу дозволити, щоб їх викрали ці загарбники.
even if they have already started to go extinct on their own, i can’t let them be stolen by the invaders.

Автівку викрали - і, оскільки, не було жодних копій, усе виробництво було перетворене миттєво у такий мовчазний фільмоматеріал.
the car happened to be stolen - and because there were no copies, a whole production was transformed instantly into so much silent footage.

По мірі того, як чоловіки у цьому середовищі змовкали, а хлопці і юнаки виховувались у переважно жіночому оточенні, з життя багатьох молодих чоловіків викрали воїна.
and as men have grown quiet in that environment, and as young men are raised primarily in overly dominated female environments, what it’s done is it’s stolen the warrior out of a lot of young men’s lives.

Залізна людина (iron man) – Тоні Старк немає жодних глибоких відносн, він є фактичною сиротою (його батько помер), а його викрали терористи.
iron man - tony stark has no deep relationships, is an actual orphan (his father is dead), and is kidnapped by terrorists.