Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Так, фермер Олександр Полорієв збудував комплекс длявідпочинку туристів, який відвідують гості не тільки з Одеси, а й з-за кордону.
farmer aleksandr poloryev has built an entirevacation community drawing visitors, not only from nearby odessa, but also fromabroad.
Міністр інфраструктури України Олександр Кубраков розповів учасникам засідання, що збитки, завдані інфраструктурі внаслідок війни, становлять майже @num@ мільярдів доларів США.
minister of infrastructure of ukraine oleksandr kubrakov told the meeting participants that the damage caused to the infrastructure as a result of the war reached almost $90 billion.
Відзнаку також отримали заступник Головнокомандувача Збройних Сил України генерал-лейтенант Євген Мойсюк, командир 14-ї окремої механізованої бригади полковник Олександр Охріменко, заступник командира механізованого батальйону 72-ї окремої механізованої бригади капітан Владислав Калієвський, бойовий медик 72-ї окремої механізованої бригади сержант Дарія Мазуренко.
the award was also received by deputy commander-in-chief of the armed forces of ukraine, lieutenant general yevhen moysiuk, commander of the 14th separate mechanized brigade, colonel oleksandr okhrimenko, deputy commander of the mechanized battalion of the 72nd separate mechanized brigade, captain vladyslav kaliyevsky, combat medic of the 72nd separate mechanized brigade, sergeant dariya mazurenko.