Results for СЯ translation from Ukrainian to English

Як ся маєш?
how're you doing?

Привіт! Як ся маєш?
hello, how are you?

Як ся має твоя дружина?
how is your wife?

Браттє, молїте ся за нас.
brethren, pray for us.

Привіт, Джоне! Як ся маєш?
hi john! how are you?

І духи пророцькі пророкам корять ся.
and the spirits of the prophets are subject to the prophets.

І блажен, хто де зблазнить ся мною.
and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

Нехай же не ганить ся ваше добре.
let not then your good be evil spoken of:

Усе нехай поважно та до ладу робить ся.
let all things be done decently and in order.

Явив ся ж Йому ангел з неба, підкріпляючи Його.
and there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

І, слухаючи народ, дивував ся наукою Його.
and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

Нехай же хвалить ся брат смиренний висотою своєю,
let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

Ся перепись була перва за правлення Киринея в Сириї.
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)

Спасши ся ж довідались, що остров зветь ся Мелит.
and when they were escaped, then they knew that the island was called melita.

Марно ж покланяють ся мені, навчаючи наук, заповідей чоловічих.
howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.

та й почали витати Його: Радуй ся, царю Жидівський!
and began to salute him, hail, king of the jews!

Кому відпустите гріхи, відпустять ся їм; кому задержите, задержить ся.
whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

Тепер суд сьвіту сьому: тепер князь сьвіту сього проженеть ся геть.
now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Сїєть ся тїло душевне, устає тіло духовне; єсть тїло душевне і єсть тїло духовне.
it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. there is a natural body, and there is a spiritual body.

Ті бо, що сплять, у ночі сплять, і що впивають ся, у ночі впивають ся.
for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.