From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Петр же рече до него: Нехай срібло твоє з тобою буде на погибель, бо дар Божий думав єси за гроші здобути.
but peter said unto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money.
Якщо це сцена у кухні, в якій вони відкривають шухляду та витягують якесь столове срібло, вирішіть, де будуть вилки та ложки.
if it’s a kitchen scene in which they open a drawer and pull out some silverware, decide where the forks and spoons will be.
І сталось, як вернув ся він, прийнявши царство, сказав прикликати собі слуг тих, що дав їм срібло, щоб знати, хто що з'орудував.
and it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.