Results for Трилер translation from Ukrainian to English

Трилер
thriller

Сексуальна небезпека (еротичний трилер)
sexual danger (the erotic thriller)

Еротичний трилер краще, ніж трилер.
erotic thriller is better than thriller.

Детективна історія, тривожний трилер, політичний трилер
detective story, suspense thriller, political thriller

Це наукова фантастика, романтична комедія, вестерн-трилер
it's a sci-fi, romantic comedy, western thriller

Який жанр (екшн, пригода, трилер, романтична комедія тощо)?
what is the genre (action, adventure, thriller, romantic comedy, etc.)?

Загалом, бойовик-трилер буде рухатися швидше, ніж історична драма.
in general, an action thriller will move faster than a period drama.

Наприклад, якщо ви пишете трилер, то ваш стиль повинен бути стислим та викликати трепет.
for instance, if you're writing a thriller, your style should be terse and thrilling.

Якщо ви пишете жахливий трилер та раптом він перетворюється у вульгарну комедію (крайній приклад), то ви ризикуєте відкинути публіку від цього фільму.
if you're writing a horrific thriller and suddenly it veers into a slapstick comedy (an extreme example), you risk throwing the audience out of the movie.

Але якщо сексуальне збудження є вашою метою, замасковане під трилер – якщо те, що ми «потребуємо знати», – це як актори виглядають голими – то ви можливо не зможете написати хороший сценарій або продати його.
but if titillation is your goal, masked as a thriller – if what we “need to know” is how the actors will look naked – then you're probably not going to write a good script, or sell it.