Trying to learn how to translate from the human translation examples.
Уставити малюнок
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Малюнок
illustrated
Last Update: 2010-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& Малюнок
& pixmap
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
& Малюнок:
& picture:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
Старий малюнок
old paint job
Last Update: 2019-02-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Urkulik
Малюнок відсутній.
no picture available.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Використовувати малюнок тла
use a background pixmap
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urkulik
Малюнок% 1frameset name
picture %1
Зберегти & як малюнок...
save & as picture...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: UrkulikWarning: Contains invisible HTML formatting
Гра Зберегти як малюнок...
game save as picture...
Виберіть малюнок з% 1
select pixmap from %1
& Виберіть пробний малюнок:
& select test picture:
Не вдалося надрукувати малюнок.
could not print picture.
Вилучити малюнок вибраного стовпчика.
delete the pixmap of the selected column.
Відкрити новий малюнок або html файл
open new picture or html file
Вилучити малюнок у вибраному елементі.
delete the selected item's pixmap.
Доісторичний наскальний малюнок у Франції s
© at lascaux, france.prehistoric cave paintings
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
& Масштабувати, щоб малюнок був 1: 1
& scale to show the picture 1:1 in
Малюнок надруковано успішно. note to the translators
picture successfully printed.
Цей малюнок нагадує мені про наші щасливі дні в Англії.
this picture reminds me of our happy days in england.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Приведений нижче малюнок зображує поєднання способів подачі препарату.
the following graph illustrates the combined delivery methods.
Last Update: 2009-08-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: PrintempsWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
