Ask Google

Results for вагомою translation from Ukrainian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Радше, вагомою є їх сукупна сила.

English

It is, rather, their cumulative force that is significant.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Чому цнота є такою вагомою чеснотою для послідовників Ісуса?

English

Why is chastity such a significant virtue for followers of Jesus?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Файл XML не визначає джерела зображень, це є вагомою ознакою пошкодженого файла

English

XML file did not specify the source of the images, this is a strong indication that the file is corrupted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Наскільки вагомою ця чеснота є для вас, однаково чи ви одружені чи ні?

English

How important is this virtue for you, whether you are married or single?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

На нашу думку, більш вагомою є точка зору про Єрусалим як місто, чия загибель апокаліптично представлена у Книзі Одкровення.

English

In our judgment, a stronger case can be made for Jerusalem as the city whose demise is apocalyptically presented in Revelation.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Як би це могло вплинути на ваші стосунки, якщо б ці справи стосувалися ваших поглядів безпосередньо (наприклад, у випадку моральної проблеми, яка для вас була б надзвичайно вагомою)?

English

How might it change matters if the dealings concerned those beliefs directly (for example, on a moral issue about which you were firmly committed)?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Той факт, що Петро закликає читачів шанувати імператора у такий беззастережний спосіб є вагомою вказівкою на те, що він пише перед часом влаштованих владою переслідувань проти Церкви, які почалися в середині 60их рр. та посилювалися аж до кінця першого століття.

English

The fact that Peter exhorts readers to honor the emperor in this unqualified way is a strong indication that he is writing before the days of government-sponsored persecution against the Church, which began in the mid-60s and intensified toward the end of the first century.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Час разом — просто проведений разом час — різні події, з яких залишаться гарні спогади на все життя, тому що цим душа сина робиться вагомою, щоб він міг бути стійким у житті.

English

Time together – just time together – experiences that build lifelong positive memories, because that’s like putting weight into a son’s soul that steadies him for life.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Для того, щоб користуватися & kguitar;, вам слід встановити KDE 3. x. Крім того, рекомендуємо вам встановити бібліотеку TSE3 (Trax Sequencer Engine 3), щоб мати змогу користуватися усіма пов’ язаними з MIDI можливостями & kguitar;. Особливих вимог щодо апаратної частини у програми немає, але наявність синтезатора MIDI (або повноцінної зовнішньої клавіатури або вбудованої, інтегрованої зі звуковою карткою) є вагомою перевагою, яка дозволить вам скористатися усіма можливостями MIDI.

English

In order to successfully use & kguitar;, you need KDE 3. x. TSE3 (Trax Sequencer Engine 3) library is very recommended for all MIDI-related capabilities of & kguitar;. There are no special hardware requirements, though having MIDI synthesizer (either full-blown external keyboard or an internal one, integrated on your sound-card) is a big plus that will let you use all MIDI features.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK