Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Файл xml не визначає джерела зображень, це є вагомою ознакою пошкодженого файла
xml file did not specify the source of the images, this is a strong indication that the file is corrupted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І я впевнений, що вагомою частиною ваших відповідей може стати запропонований нами інструмент u24.
and i'm sure that the u24 tool we offer can be an important part of your answers.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Час разом — просто проведений разом час — різні події, з яких залишаться гарні спогади на все життя, тому що цим душа сина робиться вагомою, щоб він міг бути стійким у житті.
time together – just time together – experiences that build lifelong positive memories, because that’s like putting weight into a son’s soul that steadies him for life.
Для того, щоб користуватися & kguitar;, вам слід встановити kde 3. x. Крім того, рекомендуємо вам встановити бібліотеку tse3 (trax sequencer engine 3), щоб мати змогу користуватися усіма пов’ язаними з midi можливостями & kguitar;. Особливих вимог щодо апаратної частини у програми немає, але наявність синтезатора midi (або повноцінної зовнішньої клавіатури або вбудованої, інтегрованої зі звуковою карткою) є вагомою перевагою, яка дозволить вам скористатися усіма можливостями midi.
in order to successfully use & kguitar;, you need kde 3. x. tse3 (trax sequencer engine 3) library is very recommended for all midi-related capabilities of & kguitar;. there are no special hardware requirements, though having midi synthesizer (either full-blown external keyboard or an internal one, integrated on your sound-card) is a big plus that will let you use all midi features.