From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Візьміть!
take it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ось. Візьміть.
here you go.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Візьміть шматочок пирога.
help yourself to a piece of cake.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Будь ласка, візьміть декілька.
please help yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
якщо ви втомилися, не йдіть назад, візьміть декілька днів відпочинку
if you are tired, don't go back, take a few days rest
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/якщо ви втомилися, не йдіть назад, візьміть декілька днів відпочинку
c/if you are tired, don't go back, take a few days off
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Візьміть участь у журі фестивалю і ви швидко виявите, що більшість фільмів розкривають свою обмеженість в першому десятку кадрів.
serve on a festival jury, and you quickly discover that most films disclose their limitations in the first dozen shots.
Щоб обробити декілька пакунків, візьміть їхні назви у лапки: aptdcon --install "foo bar"
to operate on more than one package put the package names in quotation marks: aptdcon --install "foo bar"
Якщо ви намагаєтеся моделювати реалістичну лампу, просто візьміть одну з вашого будинку або з офісу в якості орієнтиру і поставте його перед собою на вашому робочому місці.
if you’re trying to model a realistic lamp, simply grab one from your home or office and take it to your workstation.