Google で調べる

検索ワード: візьміть (ウクライナ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

英語

情報

ウクライナ語

Візьміть!

英語

Take it!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Візьміть шматочок пирога.

英語

Help yourself to a piece of cake.

最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Будь ласка, візьміть декілька.

英語

Please take some.

最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Будь ласка, візьміть декілька.

英語

Please help yourself.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Візьміть міцне рукостискання, також.

英語

Bring a firm handshake as well.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Візьміть книгу, яку залишили на столі.

英語

Take the book that has been left on the table.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

А тепер візьміть свого холуя і тиняйтеся.

英語

Now take your flunky and dangle.

最終更新: 2020-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Urikulik

ウクライナ語

Візьміть новий, повний резервуар з препаратом <PROTECTED>®.

英語

Obtain a new, filled <PROTECTED>® reservoir.

最終更新: 2009-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Printemps
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ウクライナ語

Візьміть відпустку, поїдьте у Діснейленд та дайте сценарію подихати.

英語

Take some time off, go to Disneyland, and let the script breathe.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Візьміть кожного у бік та скажіть йому чи їй щось особливе та особисте.

英語

Take each aside and tell him or her something special and private.

最終更新: 2019-05-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

і шолом спасення візьміть і меч. духовний, котрий єсть слово Боже.

英語

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Візьміть же від него талант, та дайте тому, що має десять талантів.

英語

Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Візьміть ці слова разом з усім іншим, це просто невеличкий додаток, безкоштовно.

英語

You just tuck this away; this is a little addendum, free of charge.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

ウクライナ語

І рече стоячим коло него: Візьміть від него мину, а дайте маючому десять мин.

英語

And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

ウクライナ語

Візьміть будь-яку ідею і негайно відкиньте першу думку, яка приходить на розум.

英語

Take any idea and immediately discard the first thought that comes to mind.

最終更新: 2020-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Urikulik

ウクライナ語

Як тільки ви закінчите сценарій, візьміть тиждень відпустки, а потім почніть ще один.

英語

Once you finish a script, take a week off and then start another one.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Решту значень візьміть зі знімку вікна. Декілька коментарів щодо використання поза цим прикладом:

英語

Set the rest as in the screenshot. A few comments for future use outside this example:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Створіть стратегічний маркетинговий план та візьміть за звичку використовування Щотижневого Плану Дій, ці обидва обговорюватимуться далі.

英語

Create a strategic marketing plan, and get into the habit of using the Weekly Action Plan, both to be discussed next.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Візьміть чистий аркуш паперу та запишіть проблему вашої історії, концепцію або опис персонажа близько на половині сторінки.

英語

Get a clean sheet of paper and write your story problem, concept, or character about halfway down the page.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Натомість складіть реалістичний бюджет, візьміть його із собою в банк і покажіть, на що ви маєте змогу.

英語

Instead, develop a realistic budget, take it to the bank, and show them what you can afford.

最終更新: 2013-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK