From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нам потрібен партнер, тому будемо робити все те, що заохотить цю жіночність, у той самий час не обмежуючи її і не позбавляючи її рівноправності у наших власних очах.
we want the counterpart, and we want to do the kinds of things that encourage that femininity while at the same time allowing that femininity to be fully free and equal in our eyes.
Проте якщо ви зараз, у 21-му столітті, попросите дати визначення поняттю «жіночність», то почуєте слова «рівність», «впевненість», «сексуальність», «незалежність».
but if you asked someone to define feminine in the 21st century, you hear the words ‘equal,’ ‘assertive,’ ‘sexy,’ ’independent.’
