Results for зустрічей translation from Ukrainian to English

Призначення зустрічей: некоректний час
make appointments: invalid time

Враховуючи важливість зустрічей Європейської
given the importance of european council discussions, theyoften continue late into the night andattract a lot of media attention.

Призначення зустрічей: потрібний виконавець недоступний
make appointments: required resource not available

Ведіть записи зустрічей та телефонних розмов.
keep records of meetings and phone conversations.

Розділ 12 Опанування презентацій та групових зустрічей
chapter 12 mastering presentations and group meetings

Встановити стан відповідно до зустрічей у вашому календаріname
set your status according to appointments in your calendar

Журнал зустрічей, контактів телефоном та електронною поштою
meetings, telephone, and email log

Призначення зустрічей: час завершення вузла не є коректним
make appointments: node end time is not valid

Є тут ті, хто це й досі робить після минулорічних зустрічей.
there are guys who are doing that even now from years ago.

Призначення зустрічей: некоректний проміжок часу з% 1 до% 2
make appointments: invalid interval %1 to %2

Архівування/ вилучення минулих зустрічей та завдань@ action: button
archive/ delete past events and to-dos

Майте регулярний час для зустрічей, чатів онлайн, чатів у твіті тощо.
have a regular time for meetings, online chats, tweetchats, and so on.

Отаке визначення чоловічості ми хочемо разом із вами виробити під час наших зустрічей.
that’s the kind of definition we want to craft together in our time together.

Під час зустрічей сторони зосереджувалися на обговоренні пріоритетних реформ та підтримці, яку може надати Україні Група Світового банку.
discussions focused on the country’s reform priorities and support that the world bank group can provide.

Інформацію, опубліковану іншими про їх вільний/ зайнятий час, можна використовувати при плануванні зустрічей з ними.
by retrieving free/ busy information that others have published, you can take their calendar into account when inviting them to a meeting.

Хоча агенти не є тренерами з письменництва, вони будуть готувати вас до зустрічей та консультувати вас щодо відпливних та припливних течій ринку.
although agents are not usually writing coaches, they will prepare you for meetings and advise you on the ebb and flow of market tides.

Створюйте і змінюйте презентації у вигляді показу слайдів, матеріалів зустрічей і веб-сторінок за допомогою веб-служби zoho.
create and edit presentations for slideshows, meeting and web pages using zoho web services.

Після того, як ви натиснете кнопку Гаразд, & korganizer; завантажить список з зустрічей з файла і оновить свій календар.
after you select the ok button, & korganizer; will load the appointments from the file and update its calendar.

Публікування інформації про ваш вільний/ зайнятий час надасть можливість іншим використовувати її при плануванні зустрічей з вами. Буде опублікована тільки інформація про зайнятий час без зазначення причини зайнятості.
by publishing free/ busy information, you allow others to take your calendar into account when inviting you for a meeting. only the times you have already busy are published, not why they are busy.

Ідея цих зустрічей полягає у тому, що той член подружжя, хто займається фінансовими деталями, готує загальний бюджетний звіт, що відображає фактичний рівень доходів та витрат на поточний момент.
the idea behind these meetings is for the spouse handling the financial details to have prepared a summary level budget with updated actual income and expenses.