Results for надійні translation from Ukrainian to English

Надійні веб-сайти
trusted web sites

Не повністю надійні ключі для шифрування
not fully trusted encryption keys

Цей формат гарантує надійні дані, високу універсальність і сумісність.
this format guarantees robust data, superior versatility and compatibility.

Навіть у межах однієї країни надійні комунікації сприяють відродженню міст.
even within a country, good connectivity has the power to revive cities.

Записи, на кшталт «if*le*» не дадуть надійні результати.
entries like if*le* will not yield reliable results.

Він, по суті, робить подібне, але надає більше контролю над інформацією каналу глибини, а також більш надійні дані.
it essentially does a similar thing but provides more control over the depth channel information and also more reliable data.

Ця гарантія входить до пакету широкої підтримки реформування енергетичної та газової галузі України Групою Світового банку, що має на меті допомогти Україні створити систему енергетики, що здатна постачати надійні та доступні послуги домогосподарствам та промисловості.
the guarantee is part of the world bank group’s support to wider reforms in the energy and gas sector to help ukraine create an energy system that can deliver reliable and affordable energy services to families and industries.

як еталон. Контроль - це додаткове експериментальне випробування або пробіг. Це окремий експеримент, зроблений точно так само, як і інші, за винятком того, що жодні експериментальні змінні не змінюються. Керування - це просто нейтральна «орієнтирна точка» для порівняння, яка дозволяє бачити, що робить зміна змінної, порівнюючи її з ситуацією, в якій ви нічого не змінюєте. Надійні засоби контролю іноді дуже важко розробити. Вони можуть бути найскладнішою частиною вашої експериментальної установки. Без елемента керування y
as a reference. a control is an additional experimental trial or run. it is a separate experiment, done exactly like the others, except that no experimental variables are changed. a control is simply a neutral ‘reference point’ for comparison that allows you to see what changing a variable does by comparing it the situation in which you change nothing. dependable controls are sometimes very hard to develop. they can be the most difficult part of your experimental set up. without a control y