Results for найсвіжіші translation from Ukrainian to English

Найсвіжіші
most recent

найсвіжіші повідомлення
most recent messages

Ви можете звантажити найсвіжіші бінарні пакунки за адресою:
you can download the most current binaries from:

Форум новин і офіційних повідомлень: всі найсвіжіші новини.
news and announcements forum: all the latest news.

За допомогою цієї панелі ви зможете отримувати найсвіжіші дописи з сервера.
in this section, you can fetch the latest posts from the server.

За допомогою цієї дії можна побачити найсвіжіші повідомлення з історії у вікні балачки.
this shows the next newest set of messages from the history in the chat window.

Найсвіжіші відомості щодо & krusader; можна знайти на веб- сайті krusader.
the latest information about & krusader; can be found on the krusader website.

Якщо буде позначено, програма зберігатиме найсвіжіші повідомлення до досягнення максимальної квоти, а потім вилучатиме найстаріші з повідомлень.
if active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.

Будь ласка, ознайомтеся з вмістом файла install у пакунку вихідних кодів krusader, цей файл містить найсвіжіші настанови зі встановлення.
please read the install file of the krusader sources, it contains all latest installation instructions.

Тут буде показано повідомлення з файла журналу. Найстаріші повідомлення буде показано у верхній частині списку, а найсвіжіші — внизу.
the messages in the log file are displayed here. the oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom.

Після з’ єднання вашого телескопа з послідовним або usb портом увімкніть ваш телескоп. Ми наполегливо рекомендуємо вам звантажити і встановити найсвіжіші мікропрограми (firmware) для контролера вашого телескопа.
after connecting your telescope to the serial/ usb port, turn your telescope on. it is highly recommended that you download and install the latest firmware for your telescope controller.

& kstars; може будувати криві світності змінних зірок за даними програми спостереження Американської асоціації спостерігачів за змінними зірками (aavso). Згідно до цієї програми ведеться спостереження за більш ніж 6. 000 змінних зірок, дані програми нараховують 10 мільйонів спостережень протягом майже сторіччя. & kstars; звантажує найсвіжіші дані напряму з бази даних aavso за допомогою інтернету, отже, для використання цього інструмента вам потрібне буде з’ єднання з всесвітньою мережею.
& kstars; can display light curves for variable stars from the observing program of the american association of variable star observers (aavso). this program monitors over 6,000 variable stars and consists of 10 million observations going back almost a century. & kstars; downloads the very latest data directly from the aavso database via the internet, so a network connection is required to use this tool.