Results for повторіть translation from Ukrainian to English

* Повторіть пошук
* search again

Повторіть, будь ласка.
say that again, please.

Помилка: повторіть спробу
error: try again

Повторіть ще раз, будь ласка.
say that again, please.

Повторіть пароль: name of translators
verify password:

Повторіть, будь ласка, перевірку теґів.
please redo tag validation.

Вилучіть поточний файл і повторіть спробу.
delete the current file and try again.

Спробуйте пересунути існуючий файл, і повторіть дію.
try moving the current file out of the way first, and then try again.

Переконайтеся, що ресурс існує, і повторіть спробу.
ensure that the resource exists, and try again.

Будь ласка, оберіть блог, а потім повторіть спробу.
please select a blog, then try again.

Якщо касета не зафіксована, повторіть процедуру з кроку 1.
if the cassette is not secure, repeat the procedure from step 1.

Переконайтеся, що тека існує та порожня, і повторіть спробу.
ensure that the folder exists and is empty, and try again.

Помилка: некоректна відповідь сервера. Повторіть спробу пізніше.
error: the server response was invalid. try again later.

Будь ласка, позначте принаймні одну незаблоковану форму і повторіть спробу
please select at least one non-locked shape and try again

Віддалений сервер не відповідає. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
remote server timed out. please try again later.

На сервері розпізнавання виникли проблеми. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
there is a problem with the authentication server. please try again later.

Сервер неочікувано завершив роботу, його було перезапущено. Будь ласка, повторіть спробу.
backend died, but has been restarted. please try again.

Під час спроби звантаження словника сталася помилка. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
an error occurred while trying to download the dictionary. please try again later.

Повторіть спробу пізніше. Якщо і ця спроба зазнає невдачі, надішліть авторам звіт про помилку.
try again later. otherwise make a bug report.

Файла «% 1 » не існує. Будь ласка, перевірте ваш вибір і повторіть спробу.
file '%1 'does not exist. please check your selection and try again.