Results for препарат translation from Ukrainian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

препарат

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Якщо вимикнеться живлення, препарат <PROTECTED>® вводитися не буде.

English

if power is lost, non-delivery of <PROTECTED>® will occur.

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ukrainian

Препарат <PROTECTED>® поставляється у резервуарах, що виготовляються компанією <PROTECTED> <PROTECTED>.

English

<PROTECTED>® is contained in a reservoir supplied by <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ukrainian

Замерзлий препарат <PROTECTED>® дозволяється відморожувати лише за кімнатної температури.

English

frozen <PROTECTED>® must be thawed at room temperature only.

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ukrainian

Якщо живлення вимкнеться, препарат <PROTECTED>® постачатися не буде, що помже зашкодити лікуванню пацієнта.

English

if power is lost, non-delivery of <PROTECTED>® will occur, which could compromise patient treatment.

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ukrainian

Упевніться, що резервуар для препарату <PROTECTED>® належним чином приєднаний до помпи, а препарат <PROTECTED>® вільно тече з контейнера до помпового механізму.

English

make sure the <PROTECTED>® reservoir is properly aligned with the pump and <PROTECTED>® is flowing from the medication bag to the pumping mechanism.

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ukrainian

Резервуар для препарату <PROTECTED>® не приєднаний до помпи, або препарат <PROTECTED>® не тече з контейнера всередині резервуару <PROTECTED>® до помпового механізму.

English

the <PROTECTED>® reservoir is not aligned with the pump or <PROTECTED>® is not flowing from the medication bag inside the <PROTECTED>® reservoir to the pumping mechanism.

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ukrainian

Замерзлий препарат <PROTECTED>&lt;/cf&gt;® дозволяється відморожувати лише за кімнатної температури.

English

frozen <PROTECTED>&lt;/cf&gt;® must be thawed at room temperature only.

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,763,274,265 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK