Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тривалість підсвічення
highlight duration
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Колір рамки підсвічення
highlight border color
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Цей невеликий знімок, вклеєний у задавальний знімок, слугує для підсвічення частини діалогу та його використання було виправданим.
that small shot spliced into the master shot served to highlight a part of the dialogue and its use was justified.
Інша не менш важлива причина для використання мікро-скосів, що на їх поверхні попадає світло та дає підсвічення вздовж цих країв моделі.
another equally important reason for using micro-bevels is that they catch light on their surfaces and produce a highlight along the edges of the model.
Задній (back) освітлювач : Задній освітлювач використовуватиметься для підсвічення силуету суб'єкта, проявляючи його форму та відокремлюючи його від фону.
back light : the back light will be used to highlight the subject's silhouette, reveal it's form and seperate it from the background.