Results for самотність translation from Ukrainian to English

Самотність/Нехтування
loneliness/neglect

Самотність і розчарування
loneliness and discouragement

Деякі люди полюбляють самотність.
some people enjoy solitude.

Я чув ще одне слово — «самотність».
another word i heard was ‘loneliness.”

Але якщо озирнутись назад, то стежкою, що привела до цього стану, була самотність.
but behind, back in the past, the trail leading up to that point was loneliness.

Порожні столи навколо нього акцентують його самотність, як ми бачимо його в далеко знімку приміщення.
empty tables around him emphasize his loneliness as we see him in a long shot of the room.

Я завжди схвильовувалася, коли думала про всі ті величні речі, які ти робиш, але також я впадаю у самотність тому, що ми не можемо зустрітися.
i always get excited when i think about all the great things you are doing, but i also get lonely because we can’t meet.

Любов – це найглибший зв'язок людей між собою; в любові ми втрачаємо свою самотність і почуття ізоляції в безличному чи загрозливому світі.
love is the most profound connection people can have with one another; in love, we lose our loneliness and sense of isolation in an impersonal or threatening world.

Використання кінематографії розумно та виразно означає витягування звуку та зображення з їх найбільш грубої репрезентативної функції та розпізнавання того, як синтаксис фільму може передавати повний комплект людського досвіду, включаючи: фізичні враження як споглядання, вивчення, ходьба, погоня, змагання, тремтіння, падіння, проглядання, ковзання та кружляння; емоційні переживання як напруження, страх, гумор, передбачення, прихильність, самотність, співчуття, збудження; та інтелектуальне розуміння як іронія, пам'ять, метафора, умовивід, підтекст, асоціація та тема.
using cinema intelligently and expressively means pulling sound and image away from their most blunt representational function and recognizing how film syntax can communicate the full complement of human experiences, including: physical experiences like glancing, studying, walking, chasing, rushing, trembling, falling, scanning, gliding, and spinning; emotional experiences like tension, fear, humor, anticipation, affection, loneliness, compassion, excitement; and intellectual understanding like irony, memory, metaphor, consequence, subtext, association, and theme.