Results for тропічний translation from Ukrainian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

тропічний

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Тропічний циклон

English

hurricane

Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Ukrainian

Але Юліанський календар розв’ язав цю проблему не повністю, оскільки тропічний рік не дорівнює точно 365, 25 дням: його тривалість — 365, 24219 днів. Проблема зсуву дат залишилася актуальною, просто для того, щоб її наявність стала видимою потрібні були сторіччя. Отже, у 1582 році папа Григорій xiii встановив Григоріанський календар, який у загальних рисах збігався з Юліанським, але у нього було додано одну маленьку поправку, що стосувалася високосних років: парні роки кінця сторіч (ті, номер яких закінчується на 00) є високосними роками, лише якщо їх номер ділиться на 400. Отже, роки 1700, 1800 і 1900 не були високосними (хоча і мали бути такими за юліанським календарем), тоді як 2000 рік був високосним. Ця зміна зробила середню тривалість року у григоріанському календарі рівною 365, 2425 дням. Отже, у цьому календарі теж все ще залишається невеличкий зсув, але його величина призводить до помилки лишу у 3 дні на 10. 000 років. Зараз григоріанський календар використовується як стандартний у більшості країн світу.

English

however, the problem was n't completely solved by the julian calendar, because a tropical year is n't 365.25 days long; it's 365.24219 days long. you still have a calendar drift problem, it just takes many centuries to become noticeable. and so, in 1582, pope gregory xiii instituted the gregorian calendar, which was largely the same as the julian calendar, with one more trick added for leap years: even century years (those ending with the digits 00) are only leap years if they are divisible by 400. so, the years 1700, 1800, and 1900 were not leap years (though they would have been under the julian calendar), whereas the year 2000 was a leap year. this change makes the average length of a year 365.2425 days. so, there is still a tiny calendar drift, but it amounts to an error of only 3 days in 10,000 years. the gregorian calendar is still used as a standard calendar throughout most of the world.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,764,566,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK