Results for форматами translation from Ukrainian to English

Список зі всіма можливими вихідними форматами
list with possible output formats

Графічна оболонка для роботи з різними форматами архівів
gui for various compressed file formats

Додаток для роботи з форматами архівів для бібліотеки kerfufflename
plugin for handling of archive formats for the kerfuffle library

Пакет сумісності з форматами файлів microsoft® office 2007
compatibility pack for microsoft® office 2007 file formats

За допомогою цього інструмента ви можете перетворювати файли, що містять хімічні дані між різними форматами.
with this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats.

Якими ж інструментами кодування/ форматами файлів слід скористатися? У главі Який кодувальник? подано короткі вступні зауваження щодо інструментів кодування, якості звукових даних і рівнів стискання.
what encoder/ file format to use? the what encoder chapter gives you a small introduction about encoders, audio quality and compression factors.

Для належного використання & ark; вам потрібен & kde; 4. 1. & gnu; tar, а також достатньо свіжа версія gzip потрібні, якщо ви бажаєте використовувати & ark; для роботи з архівами tar. Для роботи з іншими форматами архівів вам будуть потрібні програми, які керуються командним рядком, такі як zip, unzip, ar, rar і lha.
in order to successfully use & ark;, you need & kde; 4.1. & gnu; tar and a recent gzip are also needed if you want & ark; to handle tar archives. to handle other file formats, you need the appropriate command line programs, such as zip, unzip, ar, rar and lha.