Trying to learn how to translate from the human translation examples.
calendar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
google calendar
Last Update: 2015-03-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
chinese-calendar
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Ндл@ item calendar type
sun
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
% 1 (% 2) my calendar
%1 (%2)
Юліанський@ item calendar type
julian
Єврейський@ item calendar system
hebrew
Пошук у календаріsearch in calendar
search calendar
calendar. htmlincidence category: appointment
calendar. html
Індійський національний@ item calendar system
indian national
Завдання@ item: inlistbox, calendar entries
todos
Григоріанський (до введення) @ item calendar system
gregorian (proleptic)
Ð¥ÑджÑаcalendar system hebrew
Дата і час завершення@ title: column, calendar event type
end date and time
Зведення@ title: column, calendar event start date and time
summary
Завдання: @ info/ plain todo calendar item' s location field
to-do:
Дата і час початку@ title: column, calendar event end date and time
start date and time
Так@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
yes
Тип: Ресурс календарів akonadi@ info: tooltip name of a calendar data source
type: akonadi calendar resource
Вимкнено@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
disabled
Будь ласка, оберіть теку збереження для цієї події@ label where to store a calendar entry of type todo
please select a storage folder for this event
