Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вигорання: інвертування всіх пікселів з характеристиками, що перевищують порогові.
Ülesäritus: muudab kõik läve ületavad pikslid vastupidiseks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} Статистичні дані щодо використання призначено для спостереження за кількісними характеристиками програм, які ви запускаєте, з метою створення зручніших умов роботи вам, як користувачеві. Зібрані дані вважатимуться конфіденційними, програма не поширюватиме їх за межі вашої системи. Зауваження: поточна версія lancelot не здатна користуватися цими даними, але подібну підтримку буде передбачено у наступних версіях. Вмикання цієї можливості забезпечить роботу без додаткового налаштування одразу по реалізації цих функціональних можливостей у програмі.
p, li {white- space: pre- wrap;} kasutamisstatistika on mõeldud jälgima käivitatavaid rakendusi, et tagada sulle etemad kasutuskogemused. kogutud andmed on privaatsed ning neid ei jagata kellegi teisega. märkus: lancelot ei kasuta praegu kogutud andmeid, hakkab aga seda peagi tegema. kui jätta see valik sisselülitatuks, ei ole ajal, mil kasutamisstatistikast sõltuvad võimalused teoks saavad, vaja neid enam häälestama hakata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting