Results for чули translation from Ukrainian to Estonian

Стрівожили ж вони народ і городську старшину, що чули се.
seda kuuldes said rahvas ja linna ülemad rahutuks,

І обняв страх великий усю церкву і всїх, що чули про се.
ja suur kartus tuli kõige koguduse peale ja kõikide peale, kes seda kuulsid.

сей голос чули ми, як сходив з неба, бувши з Ним на горі сьвятій.
ja selle hääle me kuulsime taevast tulevat, olles ühes temaga pühal mäel.

Вони ж сказали: На що нам ще сьвідчення? самі бо чули з уст Його.
siis nad ütlesid: „mis tunnistust me veel vajame? oleme ju ise seda kuulnud tema suust!”

Одказав Ісус і рече їм: Ійдїть та сповістіть Йоана про все, що чули й бачили:
ja jeesus vastas ning ütles neile: „minge ja teatage johannesele, mida te kuulete ja näete:

Почувши ж Ананїя слова сї, упав без духу; й обвяв страх великий усіх, що чули се.
kui nüüd ananias kuulis neid sõnu, langes ta maha ja heitis hinge. ja suur kartus tuli kõikide peale, kes seda kuulsid.

Ті ж, що були зо мною, видїли сьвітло і полякались; голосу ж не чули, що глаголав мені.
need aga, kes olid minuga, nägid küll valgust ja kartsid, kuid selle häält, kes minuga rääkis, nad ei kuulnud!

І се обітниця, котру ми чули від Нього, і звіщаємо вам, бо Бог сьвітло, і ніякої у Нього темряви.
ja see on kuulutus, mille me oleme kuulnud temalt ja kuulutame teile, et jumal on valgus ja temas ei ole mingit pimedust.

І чули письменники та архиереї й шукали, як би Його погубити: боялись бо Його, бо ввесь народ дивував ся наукою Його.
ja kirjatundjad ja ülempreestrid kuulsid seda ja otsisid n

& marble; є географічним атласом і віртуальним стільничним глобусом, який надає вам змогу швидко вивчати різні місця на нашій рідній планеті. & marble; можна використовувати для пошуку місць, простого створення карт, вимірювання відстаней і отримання детальнішої інформації щодо місць на планеті, про які ви тільки- но чули з новин або дізналися з інтернету. Інтерфейс користувача у цій програмі є простим і легким у використанні.
& marble; on geograafiaatlas ja virtuaalne töölauagloobus, mis lubab kiiresti uurida meie koduplaneedi mitmesuguseid kohti. & marble; lubab otsida kohti, luua vähese vaevaga kaarte, mõõta vahemaid ning hankida üksikasjalikku teavet mõne koha kohta, millest sa alles äsja kuulsid uudistes või internetis. kasutajaliides on lihtne, selge ja väga hõlpsasti kasutatav.