Results for григоріанський translation from Ukrainian to French

Папський Григоріанський університет
grégorienne

Григоріанський@ item calendar system
grégorien@item calendar system

Григоріанський@ item daylights savings time
grégorien@item daylights savings time

Григоріанський (до введення) @ item calendar system
grégorien (proleptique)@item calendar system

Але Юліанський календар розв’ язав цю проблему не повністю, оскільки тропічний рік не дорівнює точно 365, 25 дням: його тривалість — 365, 24219 днів. Проблема зсуву дат залишилася актуальною, просто для того, щоб її наявність стала видимою потрібні були сторіччя. Отже, у 1582 році папа Григорій xiii встановив Григоріанський календар, який у загальних рисах збігався з Юліанським, але у нього було додано одну маленьку поправку, що стосувалася високосних років: парні роки кінця сторіч (ті, номер яких закінчується на 00) є високосними роками, лише якщо їх номер ділиться на 400. Отже, роки 1700, 1800 і 1900 не були високосними (хоча і мали бути такими за юліанським календарем), тоді як 2000 рік був високосним. Ця зміна зробила середню тривалість року у григоріанському календарі рівною 365, 2425 дням. Отже, у цьому календарі теж все ще залишається невеличкий зсув, але його величина призводить до помилки лишу у 3 дні на 10. 000 років. Зараз григоріанський календар використовується як стандартний у більшості країн світу.
en revanche, le problème n'était pas encore complètement résolu par le calendrier julien, parce qu'une année tropicale dure 365,24219 jours et non pas 365,25 jours. le calendrier dérive encore un peu, même si l'effet n'est apparent que sur de très longs intervalles. c'est pourquoi en 1582, le pape grégoire & #160; xiii a institué le calendrier grégorien, qui est très semblable au calendrier julien mais avec un truc de plus pour les années bissextiles & #160;: les années de début de siècle (celles qui se terminent par 00 sont bissextiles seulement si elles sont divisibles par 400. ainsi, les années 1700, 1800, 1900 ne sont pas des années bissextiles (elles le seraient sous le calendrier julien), et l'année 2000 est une année bissextile. cette modification produit une année qui en moyenne dure 365.2425 jours. il y a donc encore une très minime dérive du calendrier, mais c'est une erreur de seulement 3 & #160; jours sur 10 & #160; 000 ans & #160;! le calendrier grégorien est aujourd'hui le calendrier standard utilisé à peu près partout sur la planète.