Results for міститимуться translation from Ukrainian to French

Тут міститимуться повідомлення, які ви почали редагувати, а потім зберегли до теки чернеток без надсилання.
contient les messages que vous avez commencé à éditer, mais enregistrés ensuite dans ce dossier au lieu d'être envoyés.

Створює теку закладок, у якій міститимуться закладки на всі адреси & url; відкриті зараз у вкладках & konqueror;.
crée un dossier de signets contenant les liens vers les & url; actuellement ouvertes dans les onglets de & konqueror;.

Після вибору цього пункту програма запитає вас про теку, яку слід відкрити, а потім створить список відтворення, у якому міститимуться композиції з цієї теки і всіх її підтек. Назва списку відтворення збігатиметься з назвою вибраної теки.
ceci vous demande un dossier à ouvrir, puis crée ensuite une liste de lecture à partir de la musique contenue dans ce dossier et ses sous-dossiers. le nom de la liste de lecture est le même que le nom du dossier choisi.

Скопіювати вміст буфера до позиції вставлення. Цим пунктом не можна буде скористатися, якщо буфер виявиться порожнім. Якщо цей пункт буде активовано у режимі дизайнера форм, а у буфері міститимуться скопійовані віджети, ці віджети буде вставлено у форму.
copie le contenu du presse-papier à l'endroit d'insertion. cette commande n'est pas disponible si le presse-papier est vide. si cette action est utilisée dans le concepteur de formulaire et le presse-papier contient des éléments copiés, ces éléments vont être insérés dans le formulaire.

(4) — основна область перегляду. У перегляді діаграми Ґанта зображеному на знімку, буде показано дві панелі: на одній міститимуться назви завдань, а на іншій — діаграма Ґанта.
(4) est la vue principale. dans le vue gantt qui est affichée sur cette capture d'écran, vous avez deux panneaux, un avec les noms des tâches et un autre avec le diagramme de gantt.