Results for отримуватиме translation from Ukrainian to French

Кількість очок захисту, які гравець отримуватиме з бонусного елемента щита.
quantité de points de vie qu'un joueur obtient d'un bonus de protection.

Кількість одиниць енергії, які гравець отримуватиме з бонусного елемента енергії.
quantité d'énergie qu'un joueur obtient d'un bonus d'énergie.

Якщо позначити цей пункт, & akregator; отримуватиме всі подачі одразу після запуску.
si l'option est coché, & akregator; télécharge tous les flux juste après son démarrage.

Якщо пункт не буде позначено, & kate; запитає вас про дію, яку слід виконати, коли файл, змінений ззовні, отримуватиме фокус у програмі.
si cette option n'est pas cochée, & kate; vous invite à effectuer une action lorsqu'un fichier modifié de l'extérieur reçoit le focus au sein de l'application.

Якщо буде позначено цей пункт, вбудований термінал змінюватиме поточний каталог на каталог активного документа після запуску і після того, як новий документ отримуватиме фокус. Якщо пункт не буде позначено, вам слід буде виконувати всі дії з навігації у терміналі вручну.
cette option fait passer la & konsole; intégrée dans le dossier du document actif lorsque vous la lancez et qu'un nouveau document obtient le focus. si elle n'est pas cochée, vous devrez effectuer toute votre navigation dans la & konsole; par vous -même.

Вбудований емулятор термінала є копією термінала з програми & konsole;, його додано для зручності. Доступ до емулятора можна отримати за допомогою пункту меню Вікно Вікна інструментів Показати термінал, це вікно завжди отримуватиме фокус після увімкнення його показу. Крім того, якщо буде позначено пункт Автоматично синхронізувати термінал з поточним документом, поточний каталог у терміналі буде за можливості змінено на каталог поточного документа після показу або внесення змін у поточний документ.
l'émulateur de terminal intégré est une copie de l'application & konsole; de & kde; pour votre confort. il est disponible dans l'élément de menu configuration afficher l'émulateur de terminal ou en appuyant sur la touche f7 et a le focus chaque fois qu'il est affiché. de plus, si l'option synchroniser la & konsole; avec le document actif est cochée, le shell passe dans le dossier du document actuel, si possible, lorsqu'il est affiché ou si le document actuel change.