Results for повному translation from Ukrainian to French

Вбудований переглядач завантажує зображення у повному розмірі /
l'aperçu embarqué charge la taille de l'image intégrale.

У повному списку налаштування сервера містяться такі пункти:
la configuration complète du serveur inclut & #160;:

& kscd; функціонує у повному обсязі на таких платформах:
& kscd; fonctionne sur les plates-formes suivantes & #160;:

У повному режимі (fullmode), вам спочатку слід буде обрати потрібну область зневаджування зі спадного списку, розташованого вгорі вікна.
en mode complet, choisissez d'abord la zone de déboguage qui vous intéresse dans la boîte déroulante en haut.

Поточним супровідником & kfind; є. Список учасників розробки попередніх версій можна переглянути у повному підручнику для користувачів, доступ до якого можна отримати за допомогою khelpcenter.
le mainteneur actuel de & kfind; est. une liste des contributeurs précédents est disponible dans le manuel de l'utilisateur que vous trouverez dans le centre d'aide de kde.

Встановіть цей параметр, щоб завантажувати зображення на панель попереднього перегляду у повному розмірі замість зменшеного розміру. Оскільки цей параметр призведе до більшої витрати часу на завантаження зображення, використовуйте його лише на потужних комп’ ютерах.
activer cette option pour charger l'image en haute résolution dans un aperçu au lieu d'une image à taille réduite. cette option augmentera la durée du chargement de l'image, il est donc conseillé de l'utiliser seulement avec un ordinateur performant.

... що інструмент Швидке складання тепер підлягає повному переналаштуванню? Зазирніть до Параметри - > Налаштувати kile - > Складання і виберіть інструмент Швидке складання.
... que vous pouvez personnaliser l'outil de construction rapide & #160;? allez dans configuration & #160; / configurer kile & #160; / compilation et sélectionnez l'outil quickbuild.