Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Перевірити цілісність даних диску
დისკზე ინფორმაციის მთლიანობის შემოწმება
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Неможливо перевірити цілісність цього файлу встановлювання.
საინსტალაციო პაკეტის მთლიანობის შემოწმება არ ხერხდება.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Сервер хоче узгодити можливість з'єднання, що *не* шифрує дані, а лише перевіряє їх цілісність. Якщо ви продовжите, будь-хто зможе читати дані, але не зможе їх змінювати.
სერვერს *დაუშიფრავი* კავშირის დამყარება სურს, რომელიც მხოლოდ მონაცემთა გადაცემის სისწორეს შეამოწმებს. თუ გააგრძელებთ, მონაცემების წაკითხვა ყველას შეეძლება, თუმცა მისი შეცვლა – არა.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: