From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Саркофаг — це поховальна камера для тіла, яку зазвичай вирізали з каменя. У Давньому Єгипті саркофаг був зовнішнім шаром захисту царської мумії, всередині саркофага було ще декілька футлярів, саркофаги зазвичай вирізали з алебастру. Якщо ви не бажаєте, щоб цей рівень став для вашого героя саркофагом, спочатку заволодійте скарбом під лівим краєм саркофага, — інакше, ви не зможете заволодіти ним взагалі.
ein sarg ist ein behälter für die bestattung einer leiche und ist meist aus holz geschnitzt oder aus stein gehauen. im alten Ägypten bildeten mehrere ineinander geschachtelte särge den äußeren schutzmantel einer königlichen mumie und wurden oftmals aus alabaster (=kalksinter bzw. onyxmarmor) gehauen. damit diese ebene nicht ihr eigener sarg ist, müssen sie das goldstück unterhalb der linken ecke des sarges bereits zu beginn einsammeln - andernfalls kann es nicht mehr eingesammelt werden.
