From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Попереджати при відвідуванні сайту який використовує інформацію про стан мого здоров' я або мою медичну інформацію:
eine warnung anzeigen, falls eine aufgerufene webseite informationen über gesundheitliche oder medizinische belange von benutzern verwendet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Любий, молю ся, щоб у всьому добре тобі вело ся, і ти здоров був, яко ж добре ведеть ся душі твоїй.
mein lieber, ich wünsche in allen stücken, daß dir's wohl gehe und du gesund seist, wie es denn deiner seele wohl geht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Як же сказано менї про зраду, що мала бути од Жидів на чоловіка сього, зараз післав я його до тебе, звелівши і винувателям його говорити перед тобою, що мають на него. Бувай здоров.
und da vor mich kam, daß etliche juden auf ihn lauerten, sandte ich ihn von stund an zu dir und entbot den klägern auch, daß sie vor dir sagten, was sie wider ihn hätten. gehab dich wohl!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
r48: Небезпека серйозної шкоди здоров’ ю при довготривалому контактіplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
r48: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer expositionplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
