Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Якщо у вас виникає потреба у додатковому налаштуванні процесу фільтрування, вам, ймовірно, слід ознайомитися з розділом, присвяченим оптимізації фільтрування.
wenn sie den filtervorgang verfeinern wollen, sollten sie das kapitel filter-optimierung lesen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Чудова підтримка модуля qt- copy, зокрема, за бажання, застосування латок виправлення вад і оптимізації модуля qt- copy.
das modul qt-copy kann ebenfalls heruntergeladen und erstellt werden, dabei werden alle patches für fehlerbehebungen und optimierungen für qt-copy angewendet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Зберігати параметри оптимізації (не вилучати прапорці - o[ 1- 9]?, які буде типово вилучено).
optimierungen beibehalten (die aufrufparameter -o[1-9] werden nicht entfernt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adddebug змінює файли makefile у поточному каталозі (і, якщо вказано, у підкаталогах) так, щоб додати до файлів, які буде отримано в результаті збирання, інформацію для зневаджування (- g3). Цей інструмент також вилучає прапорці оптимізації (- o[ 1- 9]).
adddebug modifiziert makefile im aktuellen verzeichnis (und optional in den unterverzeichnissen), damit debug-informationen (-g3) hinzugefügt werden. außerdem werden optimierungen ausgeschaltet (-o[1-9]).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: