Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мітки документації
Τεκμηρίωση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
З документації & kde
Από την & τεκμηρίωση του kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Шлях до & документації:
& Διαδρομή τεκμηρίωσης:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Компонент документації html
Συστατικό τεκμηρίωσης html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Аналіз документації kde...
Ανάλυση της τεκμηρίωσης kde...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перегляд індексу документації
Προβολή περιεχομένων τεκμηρίωσης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шукати шлях до документації.
Αναζήτηση για τη διαδρομή τεκμηρίωσης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Немає документації для% 1.
Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για το% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Супровід документації, переклад на німецьку
Συντηρητής τεκμηρίωσης και μεταφραστής στα Γερμανικά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Зверніться до документації за додатковою інформацією.
Συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση για περισσότερες λεπτομέρειες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вмикає/ Вимикає показ вікна документації
Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση εμφάνισης του παραθύρου doc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kioslave для отримання доступу до документації perldoc
kioslave για προσφορά πρόσβασης σε πληροφορίες perldoc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qwidget::% 1 Немає документації для цієї властивості.
qwidget::% 1 Δεν υπάρχει τεκμηρίωση διαθέσιμη για αυτή την ιδιότητα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Записувати коментарі документації, навіть якщо елементи порожні
& Γραφή σχολίων τεκμηρίωσης ακόμη και για κενά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Помилка: Немає шляху до документації; пошук припиняється.
Σφάλμα: Δεν υπάρχει διαδρομή στην τεκμηρίωση, εγκατάλειψη αναζήτησης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Попередня обробка, визначена користувачем. (Подробиці у документації.)
Προεπεξεργασία ορισμένη από το χρήστη. (Δείτε τα εγχειρίδια για λεπτομέρειες).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Документація щодо% 1 відсутня Не вдалося знайти документації на% 2
Καμία τεκμηρίωση για% 1 Αδυναμία εύρεσης τεκμηρίωσης για το% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Документації щодо протоколу «% 1: / » не знайдено. name of translators
Μη διαθέσιμη τεκμηρίωση για το πρωτόκολλο '% 1: /'. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати коментарі & для документації класів і методів, навіть якщо вони порожні
Γραφή σχολίων τεκμηρίωσης για & κλάσεις και μεθόδους ακόμη και αν είναι κενές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Цей препроцесор використовується лише для порівняння рядків. (Подробиці у документації.)
Ο προεπεξεργαστής χρησιμοποιείται μόνο κατά το ταίριασμα γραμμών. (Δείτε τα εγχειρίδια για λεπτομέρειες).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: