Results for допомагають translation from Ukrainian to Greek

Вони допомагають, чи ні?
Η λιτανεία εναντίον του φόβου;

Тут допомагають людям закохатися?
Μπορείτε να κάνετε τους ανθρώπους να ερωτεύονται εδώ πέρα;

- Хіба погано, коли тобі допомагають?
- Θα ήθελα να έχω περάσει κι εγώ τα ίδια.

Вони допомагають мені з доставкою. Так.
Με βοηθάνε με τη... με τη συμφωνία...

Добре, що тобі допомагають. Дивись.
- Το καλό είναι ότι έχεις βοήθεια.

- Ватьки тобі допомагають? - Ватько іноді.
-Σε βοηθούν οι γονείς σου;

В проведенні операцій Раді допомагають наступні структури:
Στις εpiι/ειρήσεις αυτές τ Συµ%ύλι εpiικυ-ρείται αpi:

Я була в місці, де допомагають таким, як ми.
Πήγα σε ένα μέρος όπου βοηθάνε ανθρώπους σαν εμάς.

З усіх груп, що працюють в цій місцевості, нам допомагають лише комуністи.
Από όλες τις ομάδες που δρουν στην περιοχή το Κομμουνιστικό Κόμμα ήταν το μόνο που έστειλε βοήθεια

Вже набридло, що усі, хто так кажуть, потім живуть і допомагають.
Μη γίνεσαι βαρετός. ΄Οσοι το λένε αυτό, πεθαίνουν.

Якби ці люди знали, як вони допомагають країні, може б вони поводилися інакше?
2 Ιουνίου. Αναρωτιέμαι, αν αυτοί οι άνθρωποι γνώριζαν πώς βοηθούν τη χώρα τους, αν θα αντιδρούσαν καθόλου διαφορετικά.

Так називається одна із церков, що надсилає місіонерів, які допомагають злочинцям навернутись до Бога.
Μία από τις εκκλησίες που βοηθούν τους ανθρώπους του δρόμου.

Існують препарати, котрі дійсно допомагають. Хоча б форзиція. Але на сайті ВООЗ ви її не побачите.
Υπάρχουν θεραπείες που ξέρουμε ότι είναι αποτελεσματικές αυτή τη στιγμή, όπως το Φορσίθια που δεν εμφανίζονται στην ιστοσελίδα του ΚΕΕΛΠΝΟ.

Міжнародні заходи проти використання мін допомагають поширювати мир тастабільність у світі, а також зменшують людські страждання у регіонах, ураженихмінами.
Οι διεθνείς piροσpiάθειες κατά των ναρκών συµβάλλουν στην piροώθηση της piαγκόσµιας ειρήνης και σταθερότητας και piεριορίζουν το κόστος σε ανθρώpiινες ζωές στις piεριοχές piου piλήτ-τονται αpiό νάρκες.

Суду допомагають вісім генеральних адвокатів, які дають вмотивовану точку зору у справах, щовиносяться на розгляд Суду.Роблять це вони публічно і неупереджено.
t ∆ικαστήρι εpiικυρείται αpi κτώ «γενι-κύς εισαγγελείς»,έργ των piίων είναι ναδιατυpiώνυν δηµσίως και µε piλήρη αµερ-ληψία αιτιλγηµένες piρτάσεις για τις υpi-θέσεις piυ εκδικά2νται αpi τ ∆ικαστήρι.

Вони утворюють "коледж", тобто правління організації, і зі складуусіх членів обирають Голову Євроюсту терміном на три роки. Секретаріат, співробітники ЄС та національні експерти допомагають коледжу у його діяльності.
Τ Ινστιτύτ Μελετών της Ευρωpiαϊκής Ένωσηςγια θέµατα Ασ"άλειας (ΙΜΕΕΑ) δηµιυργήθηκετ 2001 και έ/ει την έδρα τυ στ Παρίσι της Γαλ-λίας.Αpiστλή τυ είναι να συµ%άλλει στη δη-µιυργία κινής ευρωpiαϊκής κυλτύρας για θέµατα ασ"άλειας και να piρωθεί τα συµ"έρνταασ"άλειας της ΕΕ ως σύνλ.